在橄欖油在葡萄酒在地中海旁

在Horche的地窖裡，有件事很難不注意到。 幾乎每個巨大陶甕（Tinajas）上，都寫著數字，旁邊還畫著一個我們再熟悉不過的符號——「@」。 站在幾百年前的酒窖裡，看著牆上的 @，感覺非常奇妙，彷彿下一秒就有人要開始收發 Email。 當然，那不是電子郵件地址。 這個符號，其實比網際網路古老得多。一位酒窖主人告訴我們，在西班牙，@ 叫做 Arroba。它原本是一種傳統計量單位，名稱來自阿拉伯語 ar-rubʿ，意思是「四分之一」。 由於伊比利半島長期受到阿拉伯文化影響，Arroba 也被保留了下來，並廣泛用於酒、橄欖油、穀物等交易之中。 有趣的是，Arroba 並沒有全西班牙統一的數值，它會因地區、時代，甚至測量的物品不同而改變。若是重量，大約介於 11～15 公斤；若是酒或橄欖油等液體，有些地方則會把 1@ 視為約 16 公升。 因此，在 Horche 的酒窖裡，那些寫在陶甕上的 @，其實是容量標記。對當時的人而言，它就像今天我們看到「L」代表公升一樣自然。 一直到 1971 年，工程師 Ray Tomlinson 設計電子郵件系統時，需要一個鍵盤上不常使用、又能表達英文「at」意思的符號，才重新選中了 @。 誰想得到，今天我們每天都在打的 Email 符號，幾百年前，其實早就刻在西班牙的酒窖裡了！ #一個符號  兩段人生 #Email還沒出生 @就已經上班了 #從酒甕上的記號到世界通用語言 #古代酒窖裡也有穿越梗 **禁止酒駕** **飲酒過量，有害健康**