發表文章

目前顯示的是 5月, 2022的文章

食譜—西班牙家常肉丸子(Albóndigas en salsa)

圖片
  許多國家的飲食文化中,都有屬於自己的肉丸子料理,例如獅子頭、義大利的茄汁肉丸Polpette al Sugo、瑞典肉丸Köttbullar、希臘炸肉丸 Keftethes … 等等。在西班牙,肉丸子也是一道家常菜,而這道家常菜有幾種不同的醬汁,今天跟大家介紹的是比較傳統、也更為家常的作法,搭配的醬汁由蔬菜及高湯燉製而成,非常清爽香甜,而成品通常搭配麵包食用,是許多家庭的常見菜色。 同樣是為了讓肉丸子口感較軟嫩,獅子頭加入了板豆腐,而西班牙肉丸子加入的則是浸泡過牛奶的隔夜乾麵包。雖然飲食文化的差異這麼大,但在追求的口感上仍舊有著同樣的目標,這是接觸異國飲食時會不斷體會到的美妙之處。 西班牙肉丸子的材料可以選擇牛絞肉或者豬絞肉,許多人也選擇牛豬各半,如果買到的絞肉比較瘦,也可以在絞肉中加一點頂級初榨橄欖油,讓口感更滑順 ! 食材: 肉丸子 500g絞肉 全蛋 1顆 隔夜乾麵包(可以使用法棍或者原味白吐司;一片吐司或者兩塊切片法棍) 牛奶(或者任何無添加糖的植物奶)適量(視麵包的吸水程度彈性調整) 巴西利(洋香菜)適量(可省略) 大蒜 1瓣 鹽適量 黑胡椒適量 麵粉適量(油炸前用以沾裹肉丸) 頂級初榨橄欖油(油炸或者油煎的量) 醬汁 紅蘿蔔  3-4根(大) 洋蔥  1顆(大) 白酒100-150ml  高湯適量 麵粉 1小匙(可省略) 作法: 先將麵包與牛奶混合靜置。 將巴西利切細/大蒜磨成泥或者切細。 洋蔥及紅蘿蔔切小塊。 絞肉放入鹽跟黑胡椒後,拌入濕潤的麵包、巴西利、大蒜和全蛋,混和均勻。 整形揉圓後沾上薄薄的一層麵粉,入鍋油炸(油煎亦可)。 肉丸不需要全熟,只要形狀固定之後即可起鍋。 使用同一個鍋子,先把多餘的油取出,再加入切好的紅蘿蔔及洋蔥拌炒。 加入高湯及白酒,待滾開後加入一小匙麵粉。 紅蘿蔔及洋蔥軟透後,趁熱用手持攪拌機攪打,即成濃厚醬汁(我們喜歡濃厚風味的醬汁,如果不想加入麵粉,可以把蔬菜的量提高,然後高湯減少)。 最後把肉丸加入醬汁中煮至全熟,即可起鍋。 #各式肉丸大PK #異國料理的異中求同 #在橄欖油在葡萄酒在地中海旁

從貝提卡到陶片山—原來羅馬人是橄欖油狂熱分子

圖片
  貝提卡 (Betica) ,是古羅馬統治時期位於伊比利半島的三個行省之一,它的位置在南邊,大約是現今的西班牙安達魯西亞自治區 (Andalucía) ,也包含了哈恩省 (Jaén) 的大部分地區。 古時貝提卡行省的位置 ( 圖片來自維基百科 ) 地中海周圍的橄欖油種植,至少在距今六千年前便已展開,最早的紀錄在地中海東岸,而或許是熱愛貿易的腓尼基人將其引入了伊比利半島,從此橄欖樹在西班牙落地生根,無盡綿延地在這片宜人的土地上,直到今天。 早在古羅馬時期就清楚橄欖油的珍貴,他們從當時的貝提卡行省,每年輸送大量的橄欖油至羅馬城。當時的油以雙耳瓶盛裝,而雙耳瓶製造廠皆位於西班牙瓜達幾 維河 ( Guadalquivir  ) 沿岸,成堆的油瓶先以河流運輸,再沿著地中海航線行駛到台伯河口,最後以 拉縴 方式逆流而上,運送至現今義大利台伯河岸邊的 泰斯塔喬 ( Testaccio ) 一帶。 義大利半島上的台伯河 伊比利半島上的瓜達幾維河 由於這些雙耳瓶數量眾多且廉價,因此將陶瓶打碎後鋪上鈣土棄置,成為最簡便且符合經濟效益的處理方式。於是大量的碎陶片與廢棄的瓶身逐漸堆成一座陶瓦山丘,並在數千年的歷史洗禮後,成了這段橄欖油輸送史的重要見證。 羅馬時期的雙耳陶瓶   在陶片山上發現的陶瓶,有百分之八十五都來自貝提卡,而有部份則來自地中海沿岸或非洲。研究人員認為,陶片山的形成並不是隨意地從山的一邊堆積到另一邊,而是有完整的事前規劃(甚至有工程團隊的指引),這一點可以藉由不同時期的堆疊密度不同,推測羅馬人並非依著棄置陶瓶的需求,而隨意地選定某片山丘,進行無章法的丟棄。由於無法將陶片山挖開來佐證,但是考古學家從陶片山遺留下來的外部進行分析,似乎已可確認羅馬人的精密思維。   雖說當時的雙耳瓶產量大又廉價,但看在今日的製陶師眼中,古代陶藝師技藝出眾,製作出的陶瓶更是精品。這些陶瓶的原料來自種植橄欖樹的同一片土地,這些黏土富含鐵質,孕育出強健的樹種,而橄欖果實回歸土壤後,又重新滋養大地,完成了良好的循環。   羅馬帝國從伊比利半島進口了大量的橄欖油,根據現今留存的陶片數, 加上隨著時間而消失碎裂的陶瓶數來概算 , 這些油可以在 250 年內供應 100 萬人每年食用之橄欖油的一半(約 6 公升) 。依這種量來看,說羅馬人是橄欖油狂熱...