世界書香日—加泰隆尼亞的閱讀風景

4月23日，在許多國家是「世界書香日」。

如果把視角移到西班牙，這一天不只是閱讀的倡議，而是一種街頭風景。

這個日子由聯合國教科文組織（UNESCO）訂定，全名為「世界圖書和版權日」（World Book & Copyright Day），而選在4月23日，是為了紀念三位在這天辭世的文學巨人(註)，其中一位正是西班牙的賽萬提斯（Miguel de Cervantes），他的《唐吉訶德》讓騎士帶著荒謬的高度理想，走進現代人的精神世界，也讓風車從此不只是風車。

但真正讓這一天在西班牙發光的，是加泰隆尼亞的傳統。

在這裡，4月23日同時是聖喬治節（Diada de Sant Jordi）。傳說裡，騎士屠龍後，龍血落地便長出玫瑰。加泰隆尼亞把這個故事留在城市裡，而不是留在教堂壁畫上，於是送玫瑰成了習俗。後來，「書香日」的慶祝也加入這一天，從此文學與傳說並肩而立，街道上滿是玫瑰與書攤。過去，男人送女人玫瑰，女人送男人書，如今早已不分性別，大家互贈書與花。

城市因而變得柔軟。

書不再只是在書店架上靜靜陳列，而是被拿在手上，被簽名，被討論；玫瑰也不只是裝飾，更為閱讀添上一分美感與溫度。文學與日常在街頭交會，像買麵包一樣自然，卻閃爍著節日獨屬的智慧光芒。

或許，這正是西班牙式的書香：
閱讀本來就在生活裡，像光線，像風，自然而然流動在城市中。

它更像唐吉訶德的姿態——
在陽光下，帶著理想主義，又絕不放棄浪漫，始終相信書本經久不衰，值得被永恆慶祝！

圖片來源

每年的書香日 位於西班牙巴塞隆納的巴特由之家(Casa Batlló)以玫瑰做外牆裝飾

Alberto-g-rovi, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

 

註:1616年4月23日常被視為文學史上重要的象徵性日期，因為Miguel de Cervantes、William Shakespeare與Inca Garcilaso de la Vega皆於“這一天”辭世，不過由於當時各國曆法不同，實際日期並非完全相同。